The most common questions about installing Sylba, its free and Pro sections, captions, cutting, podcasts and payment.
Sylba is a single-panel extension that runs inside Adobe Premiere Pro. It has seven sections: Captions, Graphics, Cut, Motion, Studio, SFX and Backgrounds. From automatic captions to podcast editing, you handle repetitive work without leaving Premiere.
Yes. The Captions and Graphics sections are completely free: no time limit, no usage limit and no watermark. Free automatic captions, 61 ready-made animated caption styles, Dynamic Text and 47 free graphic templates work without limits. Cut, Motion, Studio, SFX and Backgrounds unlock with the optional Pro plan.
No. The Pro plan is a one-time payment and does not expire: 2,000 TRY for 1 computer, 5,000 TRY for 3 computers. There is no subscription and no automatic renewal. The free sections stay free even if you never buy Pro.
Cut (silence and filler removal), Motion (animation, physics and 157 transition effects), Studio (Podcast, beat markers, shake, zoom ramps), SFX (2000+ sound effects), 60 animated backgrounds and 150+ Pro graphic templates.
Yes. You sign in to the panel with a free Sylba account. You can create it with email and password, a passwordless email link or Google. Your Pro plan and linked computers live in the same account.
Download Sylba from the Download section of the site, drag the .zxp file onto ZXP/UXP Installer and restart Premiere Pro. The panel appears under Window › Extensions › Sylba.
Premiere Pro 2022 and later, on macOS (Intel and Apple Silicon) and Windows 10/11.
No. Sylba is an extension that runs only in Adobe Premiere Pro.
Captions transcribes speech on your own computer. The speech engine and the components it needs are downloaded once during first setup; you don't install anything yourself. They are not downloaded again on later updates.
When a new version is released, an “Update available” bar appears at the top of the panel. Press the button on the bar and the panel updates itself; then restart Premiere Pro.
On 1 or 3 computers, depending on the plan you choose. If you change computers, release the old one on the My account page and link the new one.
Open Window › Extensions › Sylba in Premiere Pro, select your clip in the Captions section and generate the captions. Sylba transcribes the speech word by word with timing. Pick a style and send it to the timeline in one click, as animated captions or as SRT.
Yes. Sylba transcribes Turkish, English and other languages directly on your own computer.
Yes. Word-by-word animated captions, 61 ready-made styles, highlight colors and Dynamic Text for Reels/TikTok are all in the free plan.
Dynamic Text is a kinetic caption layout for short-form video: word groups appear in different sizes as they are spoken and stay on screen until the scene ends. The word you emphasize gets bigger; you can regenerate the layout and move words one by one.
Yes. You can translate the generated captions into 27 languages with one click in the panel.
Yes. You can export captions as SRT, or import an existing SRT file and turn it into animated captions with the same styles.
No. The panel shows the areas covered by the Instagram Reels and TikTok interface, and captions are placed so they stay out of them.
Yes. Before sending to the timeline you can edit the text on the review screen, split and merge lines, and make words bold, italic or highlighted. You can undo your changes.
More than 200 motion graphic templates: lower thirds, credits, text animations, carousels and interface cards. 47 of them are free; the rest unlock with the Pro plan.
Yes. Templates arrive on the timeline as native Premiere Motion Graphics templates (MOGRT). You change the text, font, colors and size in Premiere Pro's Properties panel.
Analyze your clip in the Cut section. Sylba finds the silent parts and filler sounds such as “um” and lists them. You choose what to remove from the transcript and the cut is applied to the timeline when you confirm.
No. Sylba shows what it found first; nothing is cut on the timeline until you confirm.
Both tools are available to use but still being improved. We recommend checking the result on your timeline; improvements arrive through updates.
157 transition effects: motion, masked, shape and textured transitions. You pick one and apply it on the cut between two clips.
It gives the selected clip a ready-made move: in and out animation, emphasis, physics. You can also draw your own motion path with a brush. The result sits on the timeline as keyframes, so you can edit it afterwards.
It has two modes. In multi-camera you match each microphone to its camera; Sylba finds the speaker from the audio level and cuts to that camera, going to the wide shot when people talk together. In single camera it turns one wide shot into a separate framing for each person.
Yes. Sylba finds the faces in the wide shot, builds a virtual camera for each person and picks the speaker from lip movement. If a face moves, the framing follows smoothly. You can also frame people yourself and add up to 6 people.
Yes. In single-camera mode you choose 9:16, 1:1, 4:5 or 16:9 as the output ratio. For layout you can cut to the speaker or stack everyone in strips; with four people it builds a 2×2 grid.
Yes. Multi-camera mode finds the speaker from microphone levels, so each person's microphone should be on a separate audio track. If you only have one audio recording, use single-camera mode.
It analyzes the music and places sequence markers on the beats, so you can align your cuts to them. Studio also has audio-reactive motion, shake and zoom ramp tools.
The SFX section has more than 2000 editing sounds in 12 categories. Click a sound once to preview it in the panel; double-click to add it to the timeline.
Yes. The sounds in the library are royalty-free; you can use them in your own videos.
Yes. The 60 animated backgrounds arrive on the timeline as templates; you adjust color and speed in Premiere Pro.
No. Captions transcribes speech on your own computer; your video and audio are never sent to a server.
Once the components needed for first setup are downloaded, the free sections work offline. The Pro sections need an internet connection.
Your email address, an irreversible hash of your password and, on the Pro plan, the names of the computers you link. Details are in the Privacy Policy; you can delete your account at any time.
Sign in on the site and choose your plan on the Pro plan page. Payment is taken by credit or debit card through PayTR; your card details never reach Sylba. When the payment completes, the Pro sections unlock on your account.
Price, withdrawal and refund terms are shown in the pre-contract information at the payment step, and you confirm them before you buy.
Captions and Graphics are free. macOS and Windows.