Captions
61 styles, animation, Dynamic Text, translation into 27 languages.
🔊✦➜
2000+sound effects
Just talk, Sylba writes the rest
Captions in one clickWord by word, the moment it's spoken — animated.
Sequence 0100:00:24:12
V2
V1
A1
✓Sent to the timeline · 48 clips
Custom path · MotionKEYFRAME
Draw with the brush, it becomes keyframes · 5 points
Sylba is a free auto caption and animation plugin for Premiere Pro. It takes on the repetitive half of editing — you always have the final say.
See the sections
Download free →
From captions to motion, one panel.
0downloads
61ready-made caption styles
200+graphic templates
2000+sound effects
Demo
Sylba in 45 seconds.
From free automatic captions to animated graphics, silence cutting to beat markers — see what one panel inside Premiere Pro can do.
Download free →Why Sylba
For editors, by an editor.
A video editor built Sylba for their own edits. It writes your captions, finds the silences, drops markers on every beat.
See what it can do →
SYLBAInside Premiere Pro
✓
Markers on the beatStudio · Beat marker
✂
12 silences foundNothing is cut without your OK
Seven sections
Not three plugins, one panel.
Graphics
200+ templates (47 free): lower thirds, credits, text animation, carousel.
SFX
2000+ sounds; preview, then drop onto the timeline in one click.
Cut
Finds the silences, lets you pick from the transcript; never cuts without your OK.
Motion
140 transition effects, emphasis, physics; draw your own path with a brush.
Studio
Finds the beats and locks motion to the rhythm.
Backgrounds
60 animated backgrounds; color and speed set in Premiere.
All in one install.
Install once, update once; the sections share each other's data.
Sylba handles the repetitive work, you edit faster.
Captions and Graphics are free and work offline. Cut, Motion, Studio, SFX and Backgrounds unlock with the Pro plan and need an internet connection.
Who it's for
Whatever you edit, edit faster.
YouTube videos, short-form, client work or lessons — for anyone who edits in Premiere Pro.
YouTubers
Clean up the gaps in long videos, then get your captions and sounds ready.
CutCaptionsSFX
Short-form
Animated captions for Reels and TikTok, and motion that lands on the beat.
CaptionsStudioSFX
Editors and agencies
Knock out the lower thirds, transitions and captions that come back in every client job.
GraphicsMotionCaptions
Educators
Add captions to lesson videos and trim the long pauses from your narration.
CaptionsCut
Pricing
Start free, unlock with Pro.
Captions and Graphics are free — and they'll stay that way. Pro is a one-time payment and never expires — no subscription, no auto-renewal.
Free
Free
Forever · works offline
- Captions — styles, animation, translation
- Graphics — 47 templates
- Unlimited use
- macOS and Windows
Pro plan PRO
₺2,000
One payment · lifetime · 1 computer
₺5,000 for 3 computers
₺5,000 for 3 computers
- Everything in Free
- Cut
- Motion
- Studio
- SFX — 2000+ sounds
- 60 animated backgrounds
- 150+ Pro graphic templates
Our promise: nothing that's free today will ever become paid.
FAQ
Frequently asked questions.
Is Sylba free?
Yes. Sylba's Captions and Graphics sections are completely free: no time limit, no usage limit and no watermark. Free automatic captions, 61 ready-made animated caption styles, Dynamic Text and 47 free graphic templates work in Premiere Pro without limits. Cut, Motion, Studio, SFX and Backgrounds unlock with the optional Pro plan.
How do I add automatic captions in Premiere Pro?
After installing Sylba, open Window › Extensions › Sylba in Premiere Pro, pick your clip in the Captions section and generate captions. Sylba transcribes speech word by word, perfectly timed; choose a style and send it to the timeline in one click, as animated captions or as SRT.
Does it support Turkish and other languages?
Yes. Sylba transcribes Turkish, English and other languages right on your computer, and can translate the finished captions into 27 languages in one click.
Are animated captions free?
Yes. Word-by-word animated captions, 61 ready-made styles, highlight colors and Dynamic Text for Reels/TikTok are all in the free plan. Captions stay clear of the areas covered by the Instagram Reels and TikTok interface.
Does it need an internet connection?
Captions are transcribed on your own computer; your video is never uploaded to a server. After the required components are downloaded once during setup, the free sections work offline. Pro sections need an internet connection.
Which Premiere Pro versions and systems are supported?
Premiere Pro 2022 and later, on macOS (Intel and Apple Silicon) and Windows 10/11.
Is the Pro plan a subscription?
No. The Pro plan is a one-time payment with lifetime access: ₺2,000 for 1 computer, ₺5,000 for 3 computers. No subscription, no auto-renewal. The free sections stay free even without Pro.
How do I install Sylba?
Download Sylba for free from this page, drag the .zxp file onto ZXP/UXP Installer and restart Premiere Pro. The panel appears under Window › Extensions.
Download Sylba.
Free. Captions and Graphics open right after sign-in; Pro sections unlock with a plan. You need ZXP/UXP Installer: drag the file onto it, reopen Premiere, Window › Extensions › Sylba.
Premiere Pro 2022 or later · macOS (Intel and Apple Silicon) · Windows 10/11